「懐かしい昭和」のブームの昨今ですが、今のファッション業界の主流は、マスメディアによる流行をアベレージ化された受け入れ易いデザインで、人件費の安価な国の大量生産から市場に出すスタイルがほとんどです。
これと比較すると、日本に繁栄して来た、古き良き時代のビジネススタイルは、様々な分野を担当する日本の職人がこだわりを持って商品を作り、決して大量でなくとも「心」を持って、売る側も一点一点を販売しているスタイルです。ほとんどの人や業界がそれを懐かしむように「良き時代」があったと感じています。
「作り手」がひと針ひと針、ひと織ひと織、プライドを持って作り上げていた時代だったからこそ、個性を重んじた人間性に満ちていた時代だったからです。

私は、ファッションを売る事に「日本の古き良き時代」のスピリッツを取り込み、大量生産よりも日本と言うネイティブで一点一点を拘って作って「心を込めて」売るブランドを立ち上げました。
世界の人々にニッポンを発信し、日本の伝統である「きもの」を中心に、魂の生地を使用世界に発信たいと考えています。





矢作　千鶴子 / Chizuko Yahag　
1956.4.17 生まれ　5３ 歳　
Do Justice 代表　デザイナー／ DTP Web クリエイター/イラストレーター　
1976 〜78 年　T&F 800、1500m 、 日本学生優勝　
21.18.17.15.11 歳(4 女1 男) ５人の子の母親
2002〜2004年までCalifrnia州 Curpatinoで5人の子供達と生活
2008 年【きものウェスタン】をはじめとする様々なラインナップを
世界に発信。2009 年3 月、東京中目黒にブランドショップをオープン。
Made in Japan の誇りがCoolと考え、日本伝統の継承を目的に
NPO 法人 トラディションジャパンの旗揚げをした。


Chizuko Yahagi
D.O.B. April 17, 1956
CEO - Do Justice Head Designer/
DTP - Web Creater
President-Tradition Japan NPO Company Opening 2008
All-Japan Women’s Collegiate Champion 800m, 1500m Track and Field - 1978, 1979 and 1980 respectively.
Devoted Wife and Mother of 5 children.
Lived in California for 2years with 5 kids.
Opened Do Justice shop in Nakamegujro Japan.

I think Made in Japan is cool!
My goal is to introduce Japanese culture with KIMONO WESTERN fashion to the world. Made in Japan - KIMONO WESTERN makes me proud.





Many people would say the Showa era.This is evident by Japan’s social and economic achievements.
Taking into consideration it’s cultural richness and the unbelievable years of isolation and independence.

In the Heisei era of today, it is widely thought that Japan has come a long way in a relatively short time. This is true in many respects.
However, in certain ways, we as a society have also regressed in some areas. Some examples, humanity for our fellow man, respect for traditions, regard for nature and our environment,professional integrity and wastefulness not to mention a few others.

Japan had developed a reputation for excellent quality, diligence and pride in its work. On the other hand, present society during the “Showa Boom”, has lost sight of these practices due to corruption,weak moral values and disregard for our Earth.

My design concept is based on traditional Japanese core values.
I’m focusing on returning to the way of the “OATSURAE” style.
To create fashions using the multitude of nature’s colors and Japanese cultural themes specifi cally for my clients. My wish is to show the same quality and workmanship that has been the namesake of Japan.